Samstag, 13. April 2019

Die dritte Reise (III)

Tolle Tür. Foto: Tjaden
An einem Stand der Zeugen Jehovas und auf einer Tür: Feliz Familia

In Funchal machen sich die Zeugen Jehovas auf seltsame Weise unsichtbar. Überall gibt es die Stände mit Werbung. Aber aus dem Schatten der Palmen kommen die Werbetreibenden erst, wenn man versucht, die neuesten Sprüche zu lesen. Der aktuelle Werbespruch heißt "Feliz Familia". Da ich die Vorstellungen dieser Sekte über Glück nicht teilen kann, habe ich mich mit einem Blick im Vorübergehen begnügt. 

Stehen geblieben bin ich aber in der alten Stadt von Funchal vor einer Tür, auf der es ebenfalls um "Feliz Familia" geht. Ich habe sogar ein Foto gemacht. Das sehen Sie links.

Mittwoch, 10. April 2019

Die dritte Reise

Hier klicken
Wer zuerst schreit gewinnt

Osterbräuche sind im „christlichen Abendland“ überall verbreitet. Und da Ostern für die Madeirenser ein wichtiges Fest ist – wenn auch nicht mit Weihnachten oder Mariä Himmelfahrt zu vergleichen – stößt man auch hier auf Osterbräuche. Zum Beispiel auf das Kinderspiel „Balamento“, für den Nicht-Eingeweihten zunächst völlig rätselhaft. Dabei sind die Regeln ganz einfach. 

Balamento spielt man an den zehn Tagen vor Ostern, und man spielt es zu zweit. Zwei Spieler verabreden sich also etwa vierzehn Tage vor dem Fest, in diesem Jahr miteinander zu spielen. An jedem Tag wird ein Punkt vergeben. Derjenige Spieler gewinnt, der – sobald er den anderen sieht – als erster „Balamento“ ruft. 

So kreischt der kleine Bruder früh morgens die grosse Schwester aus dem Bett, so schreit aber auch die fast erwachsene junge Dame in ihr Handy, um der Freundin zuvorzukommen. Und Tricks sind erlaubt: ein Balamento-Geschrei hinter dem Busch, von wo aus der Spieler zwar den Partner sieht, aber nicht von ihm gesehen wird, ist durchaus regelrecht. 

Jeden Tag wird das Ergebnis festgehalten. Und wer am Ostersonntag punktemäßig unterliegt, muss dem anderen Spieler die entsprechende Anzahl Zuckermandeln schenken. Der Hintergrund des Spiels liegt in dem frommen Brauch, an den Tagen vor Ostern zu fasten. Süßigkeiten wurden erst wieder am Ostersonntag verzehrt – und beim Balamento konnte man sich schon darauf freuen. Warum es aber „Balamento“ heisst, darauf wissen die Madeirenser keine Antwort mehr.