Alltägliches (230)

Bild 1 "Der Trainer von Benfica

sagt, dass er schon in verschiedenen

Ligen war"

Bild 2 "Und jede Liga habe ihre

Besonderheiten"

Bild 3 "Aber, hallo, Roger, wart ab,

bis du die Besonderheiten der

portugiesischen Liga kennst"

Deutscher Trainer muss sich auf einiges gefasst machen

Da ich täglich eine Taverne besuche, in der sich vornehmlich Fans von Benfica Lissabon treffen und ich immer den FC Porto-Fan mime, muss ich mich vor dem Liga-Start bestens informieren. Das habe ich heute getan. Ich kaufte mir die Sportzeitung "A Bola". 

Zur letzten Seite gehört stets ein gezeichnetes Gespräch von Luis Afonso zwischen einem Friseur und einem Kunden. Heute geht es um den Liga-Einstand von Roger Schmidt (55) als Trainer von Benfica Lissabon. 

Zu den Besonderheiten der portugiesischen Liga zähle ich zu allererst die Spieldauer, die bis zu 100 Minuten betragen kann, weil die Spieler besonders in der Nachspielzeit ihre schauspielerischen Fähigkeiten beweisen.   

Liebe Autofahrer

Durchgezogene Linie=Mauer.
Foto: Heinz-Peter Tjaden

Was ihr sem carta wohl nicht wisst

An die "lieben Kinder" schreibe ich schon, nun schreibe ich auch noch an die "lieben Autofahrer" und erwähne erst einmal "sem carta" und "com alcool", denn das lese ich am häufigsten über Autofahrer in den Zeitungen. 

Bei Kontrollen der Polizei werden viele Autofahrer ohne Führerschein (sem carta) und mit Alkohol (com alcool) erwischt. Wer keinen Führerschein hat, weiß natürlich auch nicht, dass eine durchgezogene Linie auch auf der Estrada Monumental wie eine Mauer wirken soll. Da eine durchgezogene Linie aber nur eine Mauer symbolisiert, wird sie von Autofahrern sem carta überquert. Denn der Radweg ist ein beliebter Parkplatz-nicht nur von Autos, auch von Bussen. Die blockieren dann beide Fahrtrichtungen, als Radfahrer muss man nach rechts auf die Fahrbahn oder auf den Bürgersteig ausweichen. 

Das könnte gefährlich werden-besonders für Kinder, die auf diesem Radweg das Radeln üben. Jedes Mal stelle ich mir vor, ein Kind weicht einem parkenden Auto oder Bus aus und wird auf der Straße von einem entgegenkommenden Fahrzeug erfasst. Dass ich mir das vorstelle könnte daran liegen, dass ich einen Führerschein habe.

Wenn trotzdem einige Falschparker sem carta auch noch so tun, als könnten sie sich Gedanken machen, dann kann passieren, was mir passiert ist: Auf dem Radweg parkt in Höhe Madeira Forum ein Bus, ich halte an und bleibe demonstrativ stehen. Schon werde ich aus dem Bus gefragt, ob ich einen Schwächeanfall hätte.

Alltägliches (229)

Beide aus Burgdorf:
Bernd Lange und die
EU-Kommissionschefin
Ursula von der Leyen.

An den Vorsitzenden des Handelsausschusses
Herrn Europabgeordneter Bernd Lange
mail@bernd-lange.de

Lieber Herr Lange, 

erst einmal ein freundlicher Gruß von der Insel Madeira. Ich hoffe, dass Sie gesund und munter sind. Wahrscheinlich sind Sie derzeit häufiger in Burgdorf (mächtigste Kleinstadt Europas) als ich. 

Ich wohne seit Februar 2021 auf Madeira. Wenn ich das Haus verlasse und etwa 40 Meter bergauf gehe, erreiche ich die Estrada Monumental, auf der ich entweder die Innenstadt von Funchal oder Camara de Lobos erreiche. Meistens bin ich mit dem Rad unterwegs. Um die Estrada Monumental geht es in meiner mail. 

Diese Straße ist in den vergangenen Monaten saniert worden. Die Sanierungsarbeiten waren im Herbst vergangenen Jahres auch Wahlkampfthema, als es um den Bürgermeister von Funchal ging. Ich begleitete die Arbeiten in meinem blog "Madeira Observer" eher mit Humor, wie auf Madeira Baustellen aussehen, lässt mich gelegentlich an einen Schutzheiligen für Bauarbeiter glauben, der mehr zu tun hat als alle anderen Schutzheiligen auf Madeira zusammen-und davon gibt es hier wahrlich viele.

Doch ich hatte auch Anlass zur Freude anderer Art. Der Radweg wurde verlängert. Er führte nun bis vor die Stadttore, Funchal hatte inzwischen mit Pedro Calado einen neuen Bürgermeister. Fast ein halbes Jahr lang schien die Estrada Monumental fertig zu sein. Bis zum April 2022. Plötzlich verlautete aus dem Rathaus, bei der Sanierung sei etwas schief gegangen. Doch man habe noch 150 000 Euro, um das in Ordnung zu bringen.

Vor den Stadttoren begann die Buddelei erneut. Auf mehreren hundert Metern wurde neu gemacht, was noch gar nicht so alt war. Den Radweg ließ man wieder verschwinden. Das rief die Opposition auf den Plan, die Verschwendung von Fördergeldern der Europäischen Union witterte und sich deshalb in diesen Tagen Zeitungsberichten zufolge an das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung wendete. 

Was ist darüber in Brüssel bekannt? Diese Frage stelle ich auch, weil auf Madeira die Parteien einen merkwürdigen Umgang miteinander pflegen, bei dem es zu vielen Übertreibungen und zu einer Wortwahl kommt, die ich noch nicht erlebt habe. Wahrscheinlich gibt es auf Madeira auch einen Schutzheiligen für die Verbreitung von haltlosen Thesen. Merkwürdig ist allerdings, dass man so schnell einen Radweg wieder verschwinden lässt. Warum der Bau für einen Fehler gehalten wird, verrät hier auch niemand.

Anbei zwei Fotos. Estrada Monumental im Januar und im Juli 2022.

Bei Amt für Betrugsbekämpfung angemeldet

19. Juli 2022. Das Büro von Bernd Lange hat meine Anfrage an das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung weitergeleitet. Dort habe ich nun einen Benutzernamen und ein Passwort, so dass ich mich weiter um das Thema kümmern kann.

Bürgermeister haut auf den Putz