Fünfte Reise (V)

"Reis magos" von Yvonne 

Caspanni Pessers.

Der Hahn im Dorf

Heute bin ich der Hahn im Dorf. Denn ich war früher wach als mein krähender Kumpel. Der versucht nun, Versäumtes nachzuholen. So weckt er auch die schlafenden Hunde. Die Kinder aus der Schule muss er nicht wecken. Die freuen sich lärmend auf den Unterricht. 

Und ich freue mich bereits auf meinen Kaffee. Wie die anderen Männer werde ich in der Sonne sitzen und die Sportzeitung "A Bola" ("Der Ball") lesen. Die erscheint täglich - und nie ohne eine Meldung über Christiano Ronaldo, der auf der Insel geboren ist. Derzeit wird er mit Pele verglichen. 

Mit den Schlagzeilen dieser Sportzeitung und von "Diário de Notícias" habe ich bei meinem ersten Aufenthalt in Funchal noch so meine Probleme gehabt. Ich wunderte mich über das häufige "no". Bis ich herausfand, dass "no" "in" bedeutet. 

Was "Reis magos" bedeutet, habe ich gerade gegoogelt. Denn so heißt das Bild, das vor mir an der Wand hängt und von meiner Gastgeberin Yvonne Caspanni Pessers gemalt worden ist. Es bedeutet "Königsmagier". Warum das so ist, werde ich die Malerin noch fragen. Sie stammt übrigens aus Brabant (Niederlande) und beantwortet gern meine Fragen.

P. S. Nun ist das Bild klarer geworden. "Reis magos" ist ein Dorf in der Nähe von Funchal mit einem kleinen, aber feinen Strand.

Die fünfte Reise (VI)  

Die vierte Reise (V)

Foto: Heinz-Peter Tjaden

Der beste Bäcker

Der beste Bäcker von Funchal: Padaria Pastelaria Mariazinha, Rua Conde Carvalhal, Funchal. An der Mauer lehnt mein Bike, geliehen bei Happy Bike. 

Weitere Fotos

Die vierte Reise (VI)

Die vierte Reise (IV)

Ein Bein-

ein Buch. 

Die drei von der Sozialstelle

Zwei kommen aus dem Harz, eine aus Tübingen, sie sind Mitte 20 und wohnen im gleichen Hostel wie ich. Die eine schreibt an einer Arbeit über Genderismus, bei der ich schon die Themenwahl der Professorin, die möglicherweise auch ein Professor ist, nicht verstehe. Die zweite hofft auf einen Job bei der Gewerkschaft und gehört zu den Jusos. Die dritte ist Grundschullehrerin und diskutiert mit mir über Literatur. Sie mag John Steinbeck, Hermann Hesse, Henning Mankell und Ernest Hemingway.

Mit Letzterem vergleicht sie mich sogar. "Deine Geschichten erinnern mich im Stil an diesen Schriftsteller", sagt sie. Welch eine Ehre. Abschließend halte ich fest: Die drei Mädels sind pfiffig und nett-und halten wahrscheinlich auch deshalb nichts vom Genderismus.

Lesetipps: "Die Mörderin, die unschuldig ist"

"Cliente Seguinte-Eine liebe Geschichte aus Funchal auf Madeira"

Die vierte Reise (V)

Ferien auf der Blumeninsel (1)

Ronaldo bei Foto getunnelt. 

Journalista despedido

20. Dezember 2018. #madeiranowordsneeded ist kein gefälschter Spruch der Tourismuswerbung. Deshalb schweigt der auf der Insel geborene CR 7 vor dem ihm gewidmeten Museum, wenn deutsche Touristinnen und Touristen, die möglicherweise noch den "Spiegel" lesen, ihre Hand für Erinnerungsfotos in seine Statuen-Hand legen. Für die auf der Insel erscheinende Sportzeitung "A Bola" sind die "Fake News" über den Weltstar seit heute rufschädigend, nicht für Ronaldo, sondern für den "journalista despedido" Claas Relotius. 

Die meisten Fotos werden mit Smartphones gemacht. Auch bei der Orientierung helfen diese technischen Wunderwerke in Funchal.

Ferien auf der Blumeninsel (II)  

Ferien auf der Blumeninsel (II)

Der Rathausplatz in Funchal.

Der gebeugte Mensch

21. Dezember 2018. Damit sich kein Autofahrer über Touristinnen und Touristen wundern muss, die ihm vor das Auto laufen, leuchten am Straßenrand in das Basalt-Pflaster eingelassene Lichtbänder in der gleichen Farbe wie die Ampeln. Denn der moderne Mensch geht gebeugt. Was nicht auf dem Display des Smartphones erscheint, kann nicht Funchal sein.

Aber auch das kleine Hotel in der Altstadt gibt es wirklich. Hier mieten Rucksacktouristen vornehmlich aus England und Deutschland preiswerte Zimmer, manche teilen sich einen kleinen Raum, in dem zwei Hochbetten stehen. Das Wichtigste ist, HiFi ist bei Carolina kostenlos.

Ferien auf der Blumeninsel (III) 

Ferien auf der Blumeninsel (III)

Felix schläft nur bei
offenem Fenster. 

Nur bei offenem Fenster

22. Dezember 2018. Hinten links schläft Felix aus Aachen. Aber nur bei offenem Fenster zur bis Mitternacht lauten engen Gasse. Dennoch ist er morgens um 9 Uhr an den Frühstückstischen im Innenhof fit genug, um Inge aus der Südstadt von Hannover zu sagen, was in den nächsten Stunden unbedingt besichtigt werden sollte.

Am Rathaus kommen diese beiden betagten Weltenbummler wie alle anderen Hotelgäste vorbei, wenn sie zu ihren Touren aufbrechen. Man kann aber auch hineingehen. Lena küsst dort den Schwan, derlei Sünden werden einem in der Kirche schräg gegenüber gleich wieder vergeben. Danach geht es weiter bergab zum Atlantik, vorbei an der Kathedrale Sé und an vielen kleinen Geschäften, Restaurants und Museen.

Ferien auf der Blumeninsel (IV)