Liebe Kinder (III)

Findet die 24 Unterschiede

Über "Encontra as 7 diferencas" ("Finde die 7 Unterschiede") im "Jornal da Madeira" haben wir uns schon unterhalten. Wir lernten: Die sieben Unterschiede zwischen den beiden Zeichnungen kann man kaum finden, weil man die Zeichnungen kaum erkennen kann. 

Das macht euch vielleicht traurig, doch gleich seid ihr wieder fröhlich. Denn ich veröffentliche heute zwei Fotos von einem Innenhof, der zu einem Haus in Sao Martinho gehört, in dem ein Zimmer frei ist, das wieder vermietet werden soll. Der Satz ist euch zu lang? Ich mache die Sätze kürzer. In Sao Martinho steht ein Haus. Das Haus hat mehrere Zimmer. Ein Zimmer ist frei. Dieses Zimmer soll nicht länger frei sein. Zum Haus gehört ein Innenhof. Der sieht angeblich so aus:

Dieses Foto hat der Vermieter gemacht.

Ich habe den Innenhof ebenfalls fotografiert:

Der Innenhof sieht also ganz anders aus. Da die Unterschiede sehr leicht zu finden sind (das fängt schon mit der Treppe an), müsst ihr nicht sieben finden, sondern 24.

Liebe Kinder (IV): Laufräder 

Alltägliches (XXV)

Tolles Treppenhaus.
Foto: Heinz-Peter Tjaden

Das Kaufhaus, in dem man nicht einmal einen Gartenzwerg übersehen kann

Wer bei diesen Treppen nicht an die Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, die Harry Potter besucht, denkt, der sollte dieses Kaufhaus im Zentrum von Funchal wieder verlassen und auf der anderen Seite wieder hineingehen, vielleicht wird es dann magisch. Eng wird es auf jeden Fall, im Erdgeschoss noch nicht, aber im Keller, wo man alles für die Küche kaufen kann, was man bisher noch gar nicht vermisst hat. Mit niedrigen Preisen wird einem schon dort das Geld aus der Tasche gezaubert. Die Treppe nach unten ist übrigens längst nicht so zauberhaft wie die Treppe nach oben. Aber mit dem Quirl in der Hand geht man auch noch lange nicht zur Kasse. Dafür bleibt es eng.

Zwischen die Regale passt überall immer nur eine Kundin oder ein Kunde. Deshalb kann man gar nicht anders: Man schenkt im ersten Stock sogar dem Gartenzwerg Aufmerksamkeit, man möchte ihn adoptieren und aus dem Regal befreien, das er mit Gläsern teilen muss, die im Garten zu Leuchten werden sollen, sobald man zwei Batterien eingelegt hat. Nicht weit entfernt vom Gartenzwerg gibt es auch eine Stehlampe für drinnen. Wer die mitnimmt und in seinem Haus anschließt, verlässt den Garten nie wieder. Worüber sich der Gartenzwerg sicherlich freuen würde.

Wie in Harry Potters Schule gibt es auch in diesem Kaufhaus Bereiche, die man erst betritt, wenn einem jemand entgegenkommt, man also sicher sein kann, dass Schnäppchen machen nicht mit unerwarteten Entdeckungen einher geht, sondern nur mit dem Gefühl, dass niemand einen finden würde, wenn jetzt die Öffnungszeit des Kaufhauses zu Ende wäre. 

So schlimm wäre das allerdings auch nicht, denn noch einer ist immer da: der Gartenzwerg. 

Alltägliches (XI)

Hier vergessen: das 

Madeira-Forum.

Wie finden Sie eigentlich das Fundbüro in Funchal?

Das ist die steilste Treppe, die ich in Funchal kenne. Sie führt ins Polizeirevier. Zehn Meter über der Erde empfängt mich ein Polizeibeamter am Glaseingang und fragt mich, was ich wolle. "Ich will zum Fundbüro", antworte ich auf Englisch. Er versteht mich nicht und fragt mich, ob ich auch Portugiesisch beherrsche. Was ich verneine. Der Polizeibeamte verschwindet. Ich warte vor dem Eingang. 

Vorige Woche Freitag habe ich mir in der Altstadt von Funchal in einem Souvenir-Shop (den ich nur empfehlen kann) eine kleine Tasche aus Kork gekauft, damit Handy und Kamera nicht immer meine Hosentaschen ausbeulen. Am Montag kaufe ich gegen 16 Uhr im Supermarkt des Madeira-Forums ein und nehme einen Einkaufskorb, in dem ich die Korktasche vergesse. Zuhause bemerke ich den Verlust und kehre sofort um. Meine Korktasche mit Handy und Kamera ist nicht gefunden worden. Am Dienstag und Mittwoch versuche ich es wieder.

Bleibt noch das Fundbüro im Polizeirevier von Funchal. Dort stehe ich nun vor dem Glaseingang. Der Polizeibeamte kehrt zurück, er tippt etwas in sein Smartphone, hält es mir hin. Eine Frauenstimme fragt mich auf Englisch, was ich wolle. "Ich will zum Fundbüro", antworte ich auf Englisch. Der Polizeibeamte verschwindet erneut. Ich warte vor dem Eingang.

Beim dritten Mal schlage ich dem Polizeibeamten vor, dass ich ihm das Fundbüro zeige, denn ich sei schon einmal dort gewesen. Danach lässt er mich noch länger vor dem Eingang warten. Schließlich schlägt er mir vor, es morgen noch einmal zu versuchen...